注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

寻常放荡

 
 
 

日志

 
 

原来“谢亚龙下课”是真哒!  

2008-08-31 17:25:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   前段时间流行一个段子:

   

   巴西与阿根廷的奥运足球比赛结束后,梅西接受巴萨官网采访,畅谈奥运见闻,谈及中国球迷对阿根廷的热情助威,使他学会了怎么用中文说“阿根廷加油”,然后记者让他用中文说“阿根廷加油”,他腼腆一笑,口齿清晰的说了句——

   谢亚龙下课!

 

   本来以为这是中国球迷的玩笑,谁知道……请看图:

    原来“谢亚龙下课”是真哒! - 安东 - 寻常放荡

 

   给看不清楚的童鞋解释一下。这篇发布在巴萨官网的文章里,梅西在划红线的部分说到:“感谢中国球迷帮助我们做到了!KHE YAR LOONKHA KOO!”网站编辑在KHE YAR LOON KHA KOO(谢亚龙下课)后面解释道:“在中文里,YAR LOON KHAKOO是‘阿根廷加油’的意思。”

    汗一个……

 

  评论这张
 
阅读(146)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017